613271 Fachsprache Medizin D-F

Sommersemester 2005 | Stand: 18.07.2005 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

Lic. Muryel Derlon

LV-Nummer:

613271

Titel:

Fachsprache Medizin D-F

Typ/Stunden:

PS 2

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

keine Angabe

Unterrichtssprache:

keine Angabe

Lernergebnis:

Adäquate Übersetzung von Fachtexten, Vermittlung medizinischer Terminologie und Phraseologie sowie stereotyper Wendungen im Deutschen und Französischen.

Inhalt:

Übersetzen medizinischer Texte, Übersicht über einschlägige Hilfsmittel, Arbeit mit Paralleltexten, Internetrecherche, systematische Terminologiearbeit.

Anmerkungen:

Beginn: Mit Semesterbeginn

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Übersetzen und Dolmetschen

3. Studienabschnitt

Studienzweig Übersetzen

Modul 1: Übersetzen von Sach- und Fachtexten Medizin

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Fr 04.03.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 11.03.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 18.03.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 08.04.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 15.04.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 22.04.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 29.04.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 06.05.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 13.05.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 20.05.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 27.05.2005	09.30 - 11.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Fr 03.06.2005	09.30 - 11.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 10.06.2005	09.30 - 11.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 17.06.2005	09.30 - 11.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 24.06.2005	09.30 - 11.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Fr 01.07.2005	09.30 - 11.00	SR 5 Trans. SR 5 Trans.