LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

ao. Univ.-Prof. Mag. Mag. Dr. Cornelia Feyrer ao. Univ.-Prof. Mag. Mag. Dr. Cornelia Feyrer, +43 512 507 42460

613274

Fachsprache Medien und Kultur, F-D: Internationales Jahr des Wassers

PS 2

wöch.

keine Angabe

keine Angabe

funktions- und textsortenadäquates Übersetzen von Texten unterschiedlicher Textsortenspezifik und unterschiedlichen Fachlichkeitsgrades. Erarbeitung inhaltlicher und terminologischer Grundlagen, AT-Analyse, Textsortenkonventionen, Entwicklung von Translationsstrategien im Kontext von Sprach- und Kulturtransfer und Internationalisierung auf der Basis translationstheoretischer Überlegungen

Übersetzung von Texten unterschiedlicher Textsorten und Fachlichkeitsgrade aus verschiedenen Bereichen aus Alltags- und Fachkommunikation zum Internationalen Jahr des Wassers mit besonderer Berücksichtigung kultureller Konzepte im Sprach- und Kulturvergleich

LV in Zusammenarbeit mit der LV von Peter Holzer 'Fachsprache Kultur, S - D: Internationales Jahr des Wassers'
Beginn: Mit Semesterbeginn