LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

ao. Univ.-Prof. Mag. Mag. Dr. Cornelia Feyrer ao. Univ.-Prof. Mag. Mag. Dr. Cornelia Feyrer, +43 512 507 42460

613274

Fachsprache Kultur und Kulinaria, F-D

PS 2

wöch.

keine Angabe

Deutsch

Einer der zentralen Bereiche, in denen Kulturen ihre Identität konstruieren, ist jener des Essens und Trinkens. Die Translation(swissenschaft) bildet als Transferdisziplin ein Bindeglied zwischen Sprachen und Kulturen im Bereich der Diskurse des Essens und Trinkens.

Behandlung verschiedener Textsorten zu Diskursen des Essens und des Trinkens aus translationsrelevanter Perspektive bzw. in konkreten Übersetzungen

Einzel- und Gruppenarbeiten sprach- und kulturübergreifend in Zusammenarbeit mit der LV Fachsprache Kultur und Kulinaria S-D von Dr. Peter Holzer

Beurteilung setzt sich zusammen aus: a) Hausarbeit/Test, b) Mitarbeit und Bearbeitung von Arbeitsaufträgen, c) regelmäßiger und aktiver Teilnahme

wird am Beginn der LV bekanntgegeben

Online-Anmeldung erforderlich; abgeschlossene 2. DP Französisch für den Erwerb eines Scheines erforderlich, bitte zur ersten Stunde eine Kopie des Zeugnisses über die abgeschlossene 2. DP Franzoesisch mitbringen; Ausstellen von Zeugnissen für DP-Antritte (Nachreichfristen o. ä.) vor Semesterende nicht möglich
Beginn: Di, 06.03.2007