613275 UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die erste Fremdsprache (Technik) Deutsch-Französisch / UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die zweite Fremdsprache (Technik) Deutsch-Französisch
Wintersemester 2025/2026 | Stand: 28.05.2025 | LV auf Merkliste setzenLudovic Roland Maurice Milot, BA MA
Ludovic Roland Maurice Milot, BA MA, +43 512 507 32407, +43 512 507 42022
613275
UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die erste Fremdsprache (Technik) Deutsch-Französisch / UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der Muttersprache in die zweite Fremdsprache (Technik) Deutsch-Französisch
UE 2
2,5
wöch.
2-Jahresrhythmus
Französisch
Selbständiges Erstellen von Übersetzungen anspruchsvoller Fachtexte
Funktions- und textsortenadäquates Übersetzen von Fachtexten; Erarbeitung von Translationsstrategien unter Berücksichtigung von Hilfsmittelgebrauch, Informationsbeschaffung und terminologischen Grundlagen.
Klausur(en) und eine Hausarbeit
Schriftlich
Literaturangaben und Arbeitsunterlagen werden im Rahmen der Lehrveranstaltung zur Verfügung gestellt.
Voraussetzung für den Besuch dieser Lehrveranstaltung ist der positive Abschluss des Bachelorstudiums.
Aus organisatorischen Gründen ist Ihre Anwesenheit in der ersten LV unabdingbar.
siehe Termine
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
- SDG 3 - Gesundheit und Wohlergehen: Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
- SDG 9 - Industrie, Innovation und Infrastruktur: Eine widerstandsfähige Infrastruktur aufbauen, breitenwirksame und nachhaltige Industrialisierung fördern und Innovationen unterstützen
- SDG 11 - Nachhaltige Städte und Gemeinden: Städte und Siedlungen inklusiv, sicher, widerstandsfähig und nachhaltig gestalten
- SDG 13 - Maßnahmen zum Klimaschutz: Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mi 01.10.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 08.10.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 15.10.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 22.10.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 29.10.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 05.11.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 12.11.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 19.11.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 26.11.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 03.12.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 10.12.2025
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 07.01.2026
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 14.01.2026
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 21.01.2026
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Mi 28.01.2026
|
13.45 - 15.15 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||