613284 Simultandolmetschen II B-Sprache / A-Sprache (Französisch - Deutsch, Konferenzen): Simultandolmetschen II C-Sprache / A-Sprache (Französisch - Deutsch, Konferenzen)

Sommersemester 2011 | Stand: 29.07.2011 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Christine Hetzenauer Mag. Christine Hetzenauer
613284
Simultandolmetschen II B-Sprache / A-Sprache (Französisch - Deutsch, Konferenzen): Simultandolmetschen II C-Sprache / A-Sprache (Französisch - Deutsch, Konferenzen)
UE 1
1,25
Block
jährlich
Deutsch
Professionelle Dolmetschkompetenz
Erarbeitung sämtlicher Abläufe der praktischen Konferenzsituaton, Einarbeitung in das Thema, Organisation des Dolmetscherteams, Kooperation in der Kabine, Umgang mit kritischen Situationen, Evaluierung der Leistung, Nachbereitung
Dolmetschen unter möglichst praxisnahen Bedingungen im Rahmen halb- oder ganztägiger mehrsprachiger Übungskonferenzen zu verschiedenen Themen
Beurteilung der Mitarbeit im Rahmen der Übungskonferenzen
Hinweise zur Vorbereitung werden nach Festlegung des jeweiligen Konferenzthemas gegeben
Studienplan 2001: Simultandolmetschen II, Konferenzen Anmeldung über LFU-online.
Beginn: nach Ankündigung