LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Mag. Dr. Saverio Carpentieri Mag. Dr. Saverio Carpentieri, +43 512 507 42469

613321

Napoli fra Europa e Mediterraneo

VU 2

Block

keine Angabe

Italienisch

Lo scopo del corso è quello di portare gli studenti a contatto diretto con aspetti della cultura, dell´attualità, della società italiana e renderli capaci di analizzare e descrivere tali aspetti producendo una documentazione multimediale in lingua italiana.

I temi che verranno proposti saranno in generale i seguenti: Geografia Posizione geografica e geologica particolare. - Struttura della città - Cartografia storica Economia Napoli, grande porto del Mediterraneo - Napoli capoluogo di una regione in bilico tra agricoltura , industria e turismo. Letteratura Napoli vista da autori moderni Arte e Musica Tradizione artistica napoletana. - Giovani artisti metropolitani - Storia della musica napoletana La nuova musica mediterranea: Alma Negretta – 99 Posse

Il seminario di progetto si svolgerà durante tutto l’anno accademico 2005-06. Nella prima parte (semestre invernale 05-06) verranno presentati nelle lezioni del Dott. Pagliardini e del Dott. Carpentieri, diversi argomenti inerenti alla realtà sociale, economica e culturale della città di Napoli. A corredo delle lezioni si terranno altre attività come wokshop con ascolti musicali, proiezioni di film, conferenze di altri relatori, e altre iniziative. Inoltre agli studenti/alle studentesse verranno assegnati a gruppi dei temi da svolgere. Nella seconda parte del corso (Semestre estivo 2006) si passerà ad un lavoro attivo soprattutto da parte degli studenti/delle studentesse di riflessione sulle attività svolte e di produzione di materiali sul piano linguistico e culturale attinenti ai temi. Nel semestre estivo verrà effettuata un’escursione (4 -9 aprile 2006) a Napoli, durante la quale verranno effettuati incontri con personalità della cultura, della società e dell’economia locale. Nella parte restante del semestre estivo si passerà ad un’elaborazione attiva dei materiali raccolti e alla produzione finale di un cd-rom con contenuti di approfondimento sugli argomenti studiati durante l’anno accademico.

La valutazione del corso sarà per entrambi i semestri (PO4), salvo situazioni individuali (Erasmus ecc.) da concordare con il docente. La valutazione si baserà su: - Partecipazione attiva ai lavori del seminario - Produzione di materiali per il cd-rom finale - Test scritto sui contenuti presentati nelle lezioni teoriche

Sarà fornita durante il corso

Die Lehrveranstaltung stellt den 2. Teil des Projektseminars (1. Teil WS 05/06) dar. Die LV wird teilweise geblockt. Termine werden gemeinsam besprochen. Achtung! Die Vorbesprechung findet um 8.00 statt.
Beginn: Mi 01.03.06 08.00 Uhr Vorbesprechung!