613341 Translatorische Basiskompetenz I, I-D

Wintersemester 2006/2007 | Stand: 14.02.2007 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Dr. Christiane Böhler Mag. Dr. Christiane Böhler
613341
Translatorische Basiskompetenz I, I-D
UE 2
wöch.
keine Angabe
Deutsch
Entwicklung eines kognitiven Verständnisses von Übersetzen als Sprach- und Kulturtransfer.
Vermittlung der translatorischen Grundkompetenzen, funktionales Übersetzen leichterer Texte unterschiedlichen Texttyps und unterschiedlicher Textsorten.
Analyse, Produktion und Korrektur von Texten/Übersetzungen. Arbeitsweise: individuell, in Gruppen oder im Plenum. Kommunikation, Bereitstellung der Lehrmaterialien etc. mit Unterstützung des E-Campus.
2 Klausuren (mit Hilfsmitteln), 1 Hausarbeit; Mitarbeit und Bearbeitung der wöchentlichen Arbeitsaufträge.
Leseempfehlungen jeweils textsortenspezifisch.
Anmeldung: Online über LV-verzeichnis
Beginn: Fr, 13.10.2006
http://christiane.boehler@uibk.ac.at
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Fr 13.10.2006
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 20.10.2006
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 27.10.2006
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 03.11.2006
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 10.11.2006
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 17.11.2006
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 24.11.2006
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 01.12.2006
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 15.12.2006
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 12.01.2007
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 19.01.2007
 10.15 - 11.45 SR 1 Transl. SR 1 Transl.
Fr 26.01.2007
 10.15 - 11.45 Computerraum Computerraum