613345 Translatorische Basiskompetenz I, D-I

Wintersemester 2007/2008 | Stand: 23.04.2008 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Lektor/in/n/en:

LV-Nummer:

613345

Titel:

Translatorische Basiskompetenz I, D-I

Typ/Stunden:

UE 2

ECTS-AP:

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

semestral

Unterrichtssprache:

Italienisch

Lernergebnis:

Adäquates Übersetzen auf syntaktischer und lexikalischer Ebene

Inhalt:

Übersetzung gemeinsprachlicher, leichterer Texte in die Zielsprache

Methoden:

Übersetzungsvergleich; pragmatische Textbetrachtung, Bestimmung der Funktion der Übersetzung;

Prüfungsmodus:

Hausarbeit und schriftliche Klausur

Literatur:

wird im Kurs angegeben

Anmerkungen:

Beginn: Di, 09.10.2007

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Di 09.10.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 16.10.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 23.10.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 30.10.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 06.11.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 13.11.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 20.11.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 27.11.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 04.12.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 11.12.2007	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 08.01.2008	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 15.01.2008	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Di 22.01.2008	12.00 - 13.30	SR 6 Transl. SR 6 Transl.