613351 Übersetzen II, Italienisch-Deutsch

Sommersemester 2011 | Stand: 29.07.2011 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Dr. Christiane Böhler Mag. Dr. Christiane Böhler
613351
Übersetzen II, Italienisch-Deutsch
UE 2
2
wöch.
semestral
Deutsch
Ausbau der translatorischen Kompetenz im Sprachenpaar Italienisch-Deutsch.
Übersetzen von Texten aus unterschiedlichen Textsorten vom Italienischen ins Deutsche.
Analyse, Produktion und Korrektur von Texten/Übersetzungen; kritische Diskussion möglicher Übersetzungsvarianten. Arbeitsweise: individuell, in Gruppen oder im Plenum. Bereitstellung der Lehrmaterialien etc. mit Unterstützung des e-campus.
2 Klausuren (mit Hilfsmitteln), 1 Hausarbeit. Mitarbeit und Bearbeitung der wöchentlichen Arbeitsaufträge.
siehe Leseempfehlungen online
Voraussetzung für den Besuch der Lehrveranstaltung "Übersetzen Italienisch-Deutsch II (UE)" ist der positive Abschluss der Lehrveranstaltung "Übersetzen Italienisch-Deutsch I (UE)".
Beginn: März 2011
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Fr 11.03.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 18.03.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 25.03.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 01.04.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 08.04.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 15.04.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 06.05.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 20.05.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 27.05.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 10.06.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 17.06.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 24.06.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Fr 01.07.2011
 10.15 - 11.45 SR 3 Transl. SR 3 Transl.