613363 Übersetzen III, Deutsch - Italienisch

Wintersemester 2009/2010 | Stand: 23.02.2010 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Maria Benedetta Belgrano Mag. Maria Benedetta Belgrano, +43 512 507 71523
613363
Übersetzen III, Deutsch - Italienisch
UE 2
2,5
wöch.
keine Angabe
Deutsch
Vertiefung der translatorischen Kompetenz in der Sprachenkombination D-I anhand anspruchsvoller Texte
Übersetzen anspruchsvoller Texte aus verschiedenen Themengebieten vom Deutschen ins Italienische
Analyse von Ausgangstexten und Produktion von Übersetzungen. Kritische Diskussion möglicher Übersetzungsvarianten und Bearbeitung der wöchentlichen Arbeitsaufträge Arbeitsweise: individuell und in Gruppen
2 Klausuren, 1 Hausarbeit
Voraussetzung: positiver Abschluss der TBK I oder TBK II D-I
Beginn: Okt. 2009
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Do 08.10.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 15.10.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 22.10.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 29.10.2009
 10.15 - 11.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Do 05.11.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 12.11.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 19.11.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 26.11.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 03.12.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 10.12.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 17.12.2009
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 14.01.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 21.01.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 28.01.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Do 04.02.2010
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.