613382 Simultandolmetschen I-D, II

Wintersemester 2005/2006 | Stand: 02.02.2006 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

Mag. Ursula Gross-Dinter

LV-Nummer:

613382

Titel:

Simultandolmetschen I-D, II

Typ/Stunden:

VU 1

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

keine Angabe

Unterrichtssprache:

Italienisch

Lernergebnis:

Beherrschung praxisgerechter Simultanfertigkeiten, Vorbereitung der 2. DP

Inhalt:

Dolmetschen anspruchsvoller Reden, Umgang mit unterschiedlichen Simultansituationen (mit oder ohne Text, mit oder ohne Vorbereitung, Mitschnitte), Vorbereitungsstrategien

Anmerkungen:

Voraussetzung: Einführung in das Simultandolmetschen, Simultandolmetschen I.
Beginn: Mit Semesterbeginn

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Übersetzen und Dolmetschen

3. Studienabschnitt

Studienzweig Dolmetschen

Modul 1: Konferenzdolmetschen

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Mo 03.10.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 10.10.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 10.10.2005	18.30 - 20.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 24.10.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 31.10.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 07.11.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 14.11.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 21.11.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 28.11.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 05.12.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 12.12.2005	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 09.01.2006	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 16.01.2006	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 23.01.2006	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Mo 30.01.2006	12.30 - 13.15	SR 7 Transl. SR 7 Transl.