613383 Simultandolmetschen I A-Sprache / B-Sprache: Deutsch - Italienisch

Wintersemester 2011/2012 | Stand: 12.03.2012 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Rosita Lagravinese Mag. Rosita Lagravinese
613383
Simultandolmetschen I A-Sprache / B-Sprache: Deutsch - Italienisch
UE 1
1,25
wöch.
semestral
Italienisch
Acquisizione delle competenze di base dell'interpretazione, sviluppo di automatismi e capacità di anticipazione, con particolare riguardo alle specificità dell'interpretazione dal tedesco all'italiano .
Interpretazione di testi autentici su temi vari, provenienti da diverse fonti.
Interpretazione con e senza preparazione (traduzione a vista, forme miste ecc.), ascolti individualizzati e in plenaria, feedback su aspetti tecnici e terminologici.
Valutazione in itinere: è richiesta pertanto la partecipazione regolare alle lezioni
Studienplan 2001: Simultandolmetschen D-I, I
Beginn: Semesterbeginn