613385 UE Konsekutivdolmetschen I B-Sprache / A-Sprache (Italienisch - Deutsch): Konsekutivdolmetschen I C-Sprache / A-Sprache (Italienisch - Deutsch)

Wintersemester 2020/2021 | Stand: 23.11.2020 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Matthias Warner, MA Matthias Warner, MA
613385
UE Konsekutivdolmetschen I B-Sprache / A-Sprache (Italienisch - Deutsch): Konsekutivdolmetschen I C-Sprache / A-Sprache (Italienisch - Deutsch)
UE 2
2,5
wöch.
semestral
Deutsch

Erlernen der grundlegenden Techniken des Konsekutivdolmetschens; Festigung einer individuellen Notizentechnik

Dolmetschen unterschiedlicher Textsorten aus verschiedenen Themengebieten; Aufzeigen verschiedener Übungen (Gedächtnis, Outputkontrolle, Zahlen) und Dolmetschstrategien

Praxisnah, teamorientiert, offene Gruppenevaluierungen und -diskussionen

Zwischen- und Abschlussprüfung 

Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.

laut Curriculum

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/4810637774
siehe Termine
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Mi 07.10.2020
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin
Mi 14.10.2020
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin
Mi 21.10.2020
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin
Mi 28.10.2020
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin
Mi 04.11.2020
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin
Mi 11.11.2020
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin November
Mi 18.11.2020
 19.00 - 20.30 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Mi 25.11.2020
 19.00 - 20.30 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Mi 02.12.2020
 19.00 - 20.30 online (Translationswissenschaft) online (Translationswissenschaft)
Mi 09.12.2020
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin
Mi 16.12.2020
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin
Mi 13.01.2021
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin
Mi 20.01.2021
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin
Mi 27.01.2021
 19.00 - 20.30 Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage Präsenztermin