LFU:online

Die TeilnehmerInnen sollten am Ende des Kurses in der Lage sein, kurze Reden aus dem Deutschen ins Italienische konsekutiv zu dolmetschen und eine solide Notizentechnik vorweisen;

Originalreden und Vorträge werden gedolmetscht. Die Notizen werden regelmäsßig unter die Lupe genommen und analysiert.

Der Akzent wird auf die Notationstechnik gelegt; Es werden verschiedene Reden gedolmetscht, die unterschiedliche Ziele verfolgen (Struktur, Verbformen, Rhetorik usw.)

Man wird auch mit dem Digital-Pen üben.

Anwesenheitspflicht. Die TN werden im Laufe des Semesters bewertet. Hinzu kommen 2 Tests (Mitte und Ende des Semesters)

Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.

Konsekutivdolmetschen D-I, I
Beginn: Semesterbeginn