613387 Konsekutivdolmetschen I A-Sprache / B-Sprache: Deutsch - Italienisch

Wintersemester 2011/2012 | Stand: 12.03.2012 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Rosita Lagravinese Mag. Rosita Lagravinese
613387
Konsekutivdolmetschen I A-Sprache / B-Sprache: Deutsch - Italienisch
UE 1
1,25
wöch.
semestral
Italienisch
Competenze di base dell'interpretazione consecutiva verso l'italiano, presa di appunti, tecniche di memorizzazione e notazione
Testi di diverse tipologie (discorsi, allocuzioni, interviste) da varie fonti, da riprodurre fedelmente sul piano linguistico, sociolinguistico e pragmatico
Esercitazioni pratiche con messa a fuoco sulle tecniche di notazione, notazione di testi, presentazione e confronto in plenaria.
Valutazione in itinere: è richiesta pertanto la partecipazione regolare alle lezioni
Studienplan 2001: Konsekutivdolmetschen D-I, I
Beginn: Semesterbeginn