613388 UE Konsekutivdolmetschen II Deutsch-Italienisch (aus der A-Sprache in die B-Sprache)
Wintersemester 2023/2024 | Stand: 24.10.2023 | LV auf Merkliste setzen613388
UE Konsekutivdolmetschen II Deutsch-Italienisch (aus der A-Sprache in die B-Sprache)
UE 1
1,25
wöch.
semestral
Italienisch
Die TeilnehmerInnen sollten am Ende des Kurses in der Lage sein, lange und schwierige Reden aus dem Deutschen ins Italienische zu dolmetschen.
Komplexe Originalreden und Vorträge werden gedolmetscht.
Der Schwierigkeitsgrad und die Dauer der Reden werden im Laufe des Semesters angehoben. Die Leistungen werden in der Gruppe besprochen.
Anwesenheitspflicht. Die TN werden im Laufe des Semesters regelmäßig bewertet. Es sind außerdem eine Zwischen- und eine Semesterabschlussprüfung vorgesehen.
Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.
Man muss das Niveau I schon zweimal positiv abgeschlossen haben oder die notwendigen ECTS erreicht haben
Keine
siehe Termine
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
- SDG 3 - Gesundheit und Wohlergehen: Ein gesundes Leben für alle Menschen jeden Alters gewährleisten und ihr Wohlergehen fördern
- SDG 5 - Geschlechtergleichstellung: Geschlechtergleichstellung erreichen und alle Frauen und Mädchen zur Selbstbestimmung befähigen
- SDG 8 - Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum: Dauerhaftes, breitenwirksames und nachhaltiges Wirtschaftswachstum, produktive Vollbeschäftigung und menschenwürdige Arbeit für alle fördern
- SDG 10 - Weniger Ungleichheiten: Ungleichheit in und zwischen Ländern verringern
- SDG 12 - Verantwortungsvolle Konsum- und Produktionsmuster: Nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster sicherstellen
- SDG 13 - Maßnahmen zum Klimaschutz: Umgehend Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergreifen
- SDG 16 - Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen: Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen