613391 UE Simultandolmetschen II Italienisch-Deutsch, Konferenzen

613391 UE Simultandolmetschen II Italienisch-Deutsch, Konferenzen

Sommersemester 2024 | Stand: 04.03.2024 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

Eleonora Romano

LV-Nummer:

613391

Titel:

UE Simultandolmetschen II Italienisch-Deutsch, Konferenzen

Typ/Stunden:

UE 2

ECTS-AP:

2,5

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

semestral

Unterrichtssprache:

Deutsch

Lernergebnis:

Vorbereitung auf das Examen (MA) bzw. den Arbeitsmarkt

Inhalt:

Dolmetschen verschiedener Textsorten aus unterschiedlichen Themengebieten und Settings zur Übung der erlernten Dolmetschstrategien

Methoden:

Praxisnah, teamorientiert, offene Gruppenevaluierungen und -diskussionen

Prüfungsmodus:

Zwischen- und Abschlussprüfung

Literatur:

Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.

Voraussetzungen:

laut Curriculum

Anmerkungen:

Beginn: Semesterbeginn

Beginn:

siehe Termine

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2020 (120 ECTS-AP, 4 Semester)

Pflichtmodule Spezialisierung (42,5 ECTS-AP bzw. 47,5 ECTS-AP)

Pflichtmodule Spezialisierung Theorie und Praxis des Konferenzdolmetschens (47,5 ECTS-AP)

Pflichtmodul 6C: Konferenzdolmetschen II B-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)

Pflichtmodul 8C: Konferenzdolmetschen II C-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)

Pflichtmodul 11C: Konferenzdolmetschen II C2-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)

Pflichtmodul 12C: Konferenzdolmetschen II C3-A (5 ECTS-AP, 4 SSt.)

Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2009 (120 ECTS-AP, 4 Semester)

Pflichtmodule Spezialisierungen (42,5 ECTS-AP bzw. 52,5 ECTS-AP)

Spezialisierung Konferenzdolmetschen (52,5 ECTS-AP)

Modul 8C: Simultandolmetschen II (10 ECTS-AP, 6 SSt.)

Nachhaltigkeitsziele

SDG 4 - Hochwertige Bildung: Inklusive, gleichberechtigte und hochwertige Bildung gewährleisten und Möglichkeiten lebenslangen Lernens für alle fördern