LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

assoz. Prof. Dr. Alena Petrova assoz. Prof. Dr. Alena Petrova, +43 512 507 42465

613421

Ausgewählte Themen: Russisch (Petersburg, Moskau und die Provinz in der russischen Literatur und Kultur)

PS 2

5

wöch.

keine Angabe

Russisch

Erwerb relevanter landeskundlicher Kenntnisse (v.a. Kulturgeschichte) und Beherrschung des Instrumentariums zur Analyse des ästhetischen Raums und literarischer Ausgangstexte

Petersburg, Moskau und russische Provinz v.a. in der Literatur und Malerei des 19. und 20. Jahrhunderts - Raummodelle und Raumdarstellung, geistesgeschichtliche Konzepte u.Ä. Im Rahmen des PSs werden die folgenden 6 Werke gemeinsam analysiert: Griboedows "Verstand schafft Leiden", Puschkins "Eugen Onegin", Gogol's "Mantel", Dostojewskijs "Weiße Nächte", Ostrowskijs "Gewitter" und Tschechows "Der Kirschgarten"

Präsentationen der LV-Leiterin; Referate der Studenten; Textanalyse (Gruppenarbeit / Plenum) nach dem im Unterricht vorgestellten Textanalysemodell; Auswertungen des Bildmaterials; Filmvorführungen

schriftlicher Abschlusstest; Referat und PS-Arbeit; Teilnahme an der Diskussion bei der Textanalyse (bitte die 6 o.g. relativ kurzen Werke in der dt. Übersetzung schon in den Ferien oder VOR der jeweiligen Stunde lesen!!!) Anwesenheitspflicht als eine weitere Voraussetzung für die Schein-Vergabe

wird in der LV bekanntgegeben

Studienplan 2001: Landeskunde Russlands Online-Anmeldung erforderlich!
Beginn: Semesterbeginn