613435 Sprachen und Kulturen im Vergleich: Russisch

Wintersemester 2011/2012 | Stand: 12.03.2012 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

Mag. Anna Bailesteanu, +43 512 507 42470

LV-Nummer:

613435

Titel:

Sprachen und Kulturen im Vergleich: Russisch

Typ/Stunden:

UE 2

ECTS-AP:

2,5

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

jährlich

Unterrichtssprache:

Russisch

Lernergebnis:

Perfektionierung der Kenntnisse der russischen Sprache Inhalt: Kompetenzen und Fertigkeiten des Kompetenzniveaus C1+ nach GERS (Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen).

Inhalt:

Lektüre, Papers und Präsentationen landeskundlicher Themen: Alltagskultur u.a.im Vergleich mit der eigenen Kultur. Vorträge, Diskussionen und Round Tables; Textproduktion schriftlich mit kontrastiver Fehleranalyse; Vertiefung ausgewählter Kapitel der russischen Grammatik.

Prüfungsmodus:

Schriftlich und mündlich.

Literatur:

Alle Unterlagen werden während des Semesters von den LV-Leiterinnen zur Verfügung gestellt.

Anmerkungen:

Für Studierende mit 1. FS RU, die bis zum 30.4. 2011 inskribiert haben, sowie für jene mit 2. FS RU. Studienplan 2001: Russisch E Dieser Kurs ist gesamt 4-stündig und muss gemeinsam mit 613434 absolviert werden! Die LVen 613434 und 613435 von Mag. Esther Pöhl und Mag. Anna Köll sind stofflich und inhaltlich miteinander verbunden und müssen gemeinsam besucht werden. Anwesenheitspflicht! Obligatorische Anmeldung über LFU-Online
Beginn: Oktober 2011

OLAT:

https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/529825810

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Übersetzen und Dolmetschen

2. Studienabschnitt

Erste/zweite Fremdsprache

Russisch

Bachelorstudium Translationwissenschaft laut Curriculum 2009 (180 ECTS-AP, 6 Semester)

Pflichtmodule (100 ECTS-AP)

Kulturwissenschaft (15 ECTS-AP)

6. Modul: Translationsrelevante Kulturwissenschaft I Erste Fremdsprache (7,5 ECTS-AP, 5 SSt.)

Wahlmodule (72,5 ECTS-AP)

Kulturwissenschaft (15 ECTS-AP)

17. Modul: Translationsrelevante Kulturwissenschaft I Zweite Fremdsprache (7,5 ECTS-AP, 5 SSt.)

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Do 06.10.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 13.10.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 20.10.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 27.10.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 03.11.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 10.11.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 17.11.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 24.11.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 01.12.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 15.12.2011	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 12.01.2012	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 19.01.2012	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 26.01.2012	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Do 02.02.2012	10.15 - 11.45	SR 3 Transl. SR 3 Transl.