613436 Kontrastive Fehleranalyse. Übungen zur Übersetzung D-R

Wintersemester 2002/2003 | Stand: 24.09.2002 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag.Dipl.Dolm. Emilie Krausneker Mag.Dipl.Dolm. Emilie Krausneker
613436
Kontrastive Fehleranalyse. Übungen zur Übersetzung D-R
UE 1
wöch.
keine Angabe
keine Angabe
Systematische Analyse und Übungen zu speziellen Schwierigkeiten, die bei der Übersetzung D-R (auf dem Niveau der Translatorischen Basiskompetenz II) auftauchen (z.B. Wiedergabe deutscher Präpositionen, Abgrenzung und Unterscheidung von russischen Wörtern, die oft verwechselt werden).
Ausführliche Erklärungen, Übersetzung von Übungssätzen zu den behandelten Themen.
schriftlich
Beginn: Di 08.10.2002
Di 08.45-09.30, Dipl.-R.