613446 UE Stegreifübersetzen Russisch-Deutsch-Russisch

613446 UE Stegreifübersetzen Russisch-Deutsch-Russisch

Wintersemester 2026/2027 | Stand: 20.05.2026 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

assoz. Prof. Dr. Alena Petrova, +43 512 507 42465

LV-Nummer:

613446

Titel:

UE Stegreifübersetzen Russisch-Deutsch-Russisch

Typ/Stunden:

UE 1

ECTS-AP:

2,5

Rhythmus:

Block

Wiederholungsturnus:

jährlich

Unterrichtssprache:

Russisch

Lernergebnis:

Rasche und adäquate mündliche Wiedergabe eines schriftlichen russischen Ausgangstextes.

Inhalt:

Übersetzen vom Blatt, Übungen zum raschen Erfassen des Ausgangstextes und zur Verbesserung des mündlichen Ausdrucks und der Präsentation.

Methoden:

Übungen einzeln und in der Gruppe.

Prüfungsmodus:

mündlich

Literatur:

wird im Laufe des Semesters bekanntgegeben

Voraussetzungen:

Vor vollständiger Absolvierung der STEOP dürfen Lehrveranstaltungen im Umfang von max. 22 ECTS-AP vorgezogen werden

Anmerkungen:

Anmeldung über Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich!

Beginn:

siehe Termine

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Bachelorstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2009 (180 ECTS-AP, 6 Semester)

Pflichtmodule (140 ECTS-AP)

Kompetenzbereich Translatorik (27,5 ECTS-AP)

Pflichtmodul 15: Translatorik II Erste Fremdsprache (7,5 ECTS-AP, 5 SSt.)

Wahlmodule (32,5 ECTS-AP)

Wahlmodule 1 bis 3

Wahlmodul 2: Translatorik II Zweite Fremdsprache (7,5 ECTS-AP, 5 SSt.)

Wahlmodule 4 und 5

Wahlmodul 4: Translatorik I Zweite Fremdsprache (in eine Richtung) (7,5 ECTS-AP, 5 SSt.)

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Mi 07.10.2026	12.00 - 13.30	Computerraum Computerraum
Mi 14.10.2026	12.00 - 13.30	Computerraum Computerraum
Mi 21.10.2026	12.00 - 13.30	Computerraum Computerraum
Mi 28.10.2026	12.00 - 13.30	Computerraum Computerraum
Mi 04.11.2026	12.00 - 13.30	Computerraum Computerraum
Mi 11.11.2026	12.00 - 13.30	Computerraum Computerraum
Mi 18.11.2026	12.00 - 13.30	Computerraum Computerraum