613458 Stegreifübersetzen D-R

Sommersemester 2009 | Stand: 25.08.2009 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Lektor/in/n/en:

LV-Nummer:

613458

Titel:

Stegreifübersetzen D-R

Typ/Stunden:

UE 1

ECTS-AP:

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

jährlich

Unterrichtssprache:

Russisch

Lernergebnis:

Rasche und adäquate mündliche Wiedergabe eines schriftlichen russischen Ausgangstextes.

Inhalt:

Übersetzen vom Blatt, Übungen zum raschen Erfassen des Ausgangstextes und zur Verbesserung des mündlichen Ausdrucks und der Präsentation.

Prüfungsmodus:

mündlicher Abschlusstest in der letzten Stunde (Anwesenheitspflicht als weitere Voraussetzung für Scheinvergabe)

Anmerkungen:

eine gute Vorübung fürs Dolmetschen! Anmeldung über Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich!
Beginn: Mi, 05.03.2008

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Do 14.05.2009	13.30 - 15.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Do 28.05.2009	13.30 - 15.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Do 04.06.2009	13.30 - 15.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Do 18.06.2009	13.30 - 15.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Do 25.06.2009	13.30 - 15.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.
Do 02.07.2009	13.30 - 15.00	SR 7 Transl. SR 7 Transl.