613472 Multimediales Übersetzen: Filmuntertitelung

Wintersemester 2003/2004 | Stand: 05.07.2004 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag.Dipl.Dolm. Emilie Krausneker Mag.Dipl.Dolm. Emilie Krausneker
613472
Multimediales Übersetzen: Filmuntertitelung
PS 2
wöch.
keine Angabe
keine Angabe
Herstellung einer Fassung eines russischen Films für den Verleih im deutschsprachigen Raum.
Der Dokumentarfilm "Castnye chroniki" von Vitalij Manskij wird mit deutschen Untertiteln versehen.
Übersetzung des Film-Textes und technische Produktion der Untertitel. Es handelt sich um ein Pilotprojekt, die im Laufe der Arbeit auftretenden Schwierigkeiten müssen daher von allen gemeinsam gemeistert werden.
Beginn: Mit Semesterbeginn
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Mo 06.10.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 13.10.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 20.10.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 27.10.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 03.11.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 10.11.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 17.11.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 24.11.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 01.12.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 15.12.2003
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 12.01.2004
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 19.01.2004
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Mo 26.01.2004
 13.15 - 14.45 SR 4 Transl. SR 4 Transl.