613483 Konsekutivdolmetschen I B-Sprache / A-Sprache (R-D): Konsekutivdolmetschen I C-Sprache / A-Sprache (R-D)

Wintersemester 2009/2010 | Stand: 19.02.2010 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

assoz. Prof. Dr. Alena Petrova, +43 512 507 42465

LV-Nummer:

613483

Titel:

Konsekutivdolmetschen I B-Sprache / A-Sprache (R-D): Konsekutivdolmetschen I C-Sprache / A-Sprache (R-D)

Typ/Stunden:

UE 1

ECTS-AP:

1,25

Rhythmus:

Block

Wiederholungsturnus:

semestral

Unterrichtssprache:

Russisch

Lernergebnis:

Entwicklung der Fähigkeit, konsekutiv aus dem Russischen ins Deutsche zu dolmetschen

Inhalt:

hauptsächlich Konsekutivdolmetschen aus dem Russischen ins Deutsche (authentische, einfache bis mittelschwere "Texte" aus den Bereichen Politik, Wirtschaft, Kultur, Sport u.Ä.)

Prüfungsmodus:

mündlich

Anmerkungen:

Studienplan 2001: Konsekutivdolmetschen R-D, I Zur Vorbereitung wird der Besuch der LV Stegreifübersetzen R-D empfohlen Online-Anmeldung erforderlich!
Beginn: 16. Oktober - 20. November, zweistündig

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2009 (120 ECTS-AP, 4 Semester)

Pflichtmodule Spezialisierungen (42,5 ECTS-AP bzw. 52,5 ECTS-AP)

Spezialisierung Konferenzdolmetschen (52,5 ECTS-AP)

7C. Modul: Konsekutivdolmetschen I (7,5 ECTS-AP, 6 SSt.)

Übersetzen und Dolmetschen

3. Studienabschnitt

Studienzweig Dolmetschen

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Fr 09.10.2009	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 16.10.2009	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 30.10.2009	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 13.11.2009	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 20.11.2009	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 27.11.2009	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 04.12.2009	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 11.12.2009	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 18.12.2009	10.15 - 11.00	SR 4 Transl. SR 4 Transl.
Fr 15.01.2010	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 22.01.2010	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 29.01.2010	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage
Fr 05.02.2010	10.15 - 11.00	Dolmetschtrainingsanlage Dolmetschtrainingsanlage