613491 Übersetzung R-D, Oberstufe
Sommersemester 2003 | Stand: 26.02.2003 | LV auf Merkliste setzen613491
Übersetzung R-D, Oberstufe
UE 2
wöch.
keine Angabe
keine Angabe
Ausgezeichnete Fähigkeit, verschiedenartigste Texte adäquat ins Deutsche zu übersetzen.
Schriftliche Übersetzung verschiedenartiger Texte mit unterschiedlichen Schwierigkeiten in ein gutes und adäquates Deutsch. Mündliche Übersetzung mit und ohne Vorbereitung. Übersetzungsvergleich und Übersetzungskritik. Vorbereitung auf die 2. Diplomprüfung nach altem Studienplan. Verwendung finden Texte aus der Übersetzungspraxis, sowie landeskundlich interessante Texte, für deren Übersetzung ein Bedarf bestehen könnte.
Besprechen zu Hause übersetzter Texte, Stegreifübersetzung, Gruppen- und Einzelarbeit.
Schriftlich.
LV für Studierende nach altem Stp., 2. Sta., Sprachmittlung.
Beginn: Mo 10.03.2003
Beginn: Mo 10.03.2003
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mo 10.03.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 17.03.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 24.03.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 31.03.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 07.04.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 28.04.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 05.05.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 12.05.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 19.05.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 26.05.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 02.06.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 16.06.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 23.06.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Mo 30.06.2003
|
13.30 - 15.00 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||