LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Dr. Annette Wußler Dr. Annette Wußler, +43 512 507 42481

613511

Sprachkurs II: Kontrastive Grammatik / Textverständnis und -Produktion Spanisch

UE 4

6,5

wöch.

jährlich

Spanisch

Im Rahmen der Lehrveranstaltung "Textverständnis und -produktion (UE)" werden unter Berücksichtigung der auszubildenden translatorischen Kompetenz die sprachlichen und kulturellen Kenntnisse gemäß den Vorgaben des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für B2 ausgebaut.

Neben der Erweiterung der strukturellen Kompetenz (direkte und indirekte Rede, subjuntivo, Zeitenfolge etc.) und des Wortschatzes werden mit Hilfe von verschiedenen Textsorten (Bericht, Dokumentation, Interview etc.) zu allfälligen Themen aus den Bereichen Kultur, Politik, Soziales etc. die rezeptive und produktive Kompetenz gefördert.

interaktiver Unterricht

schriftlich (Zwischen- und Abschlussprüfung)

Miquel, Lourdes/Sans, Neus (2007) Rápido. Curso intensivo de español [Lehrbuch mit Audio-CD]. Stuttgart: Klett. Raya, Rosario Alonso et al. (2005) Gramática básica del estudiante de español [spanische Ausgabe]. Barcelona: difusión (Centro de investigaciones y publicaciones de idiomas). Das weitere Arbeits- und Übungsmaterial wird elektronisch übermittelt oder in Form von Kopien im Unterricht ausgeteilt.

Studienplan 2001: Spanisch C (UE) Das Modul "Sprachkurs Spanisch II" setzt sich aus den Lehrveranstaltungen "Kontrastive Grammatik (UE)" und "Textverständnis und -produktion (UE)" zusammen und umfasst insgesamt sechs Semesterwochenstunden. Der Kurs richtet sich an Studierende mit Vorkenntnissen auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Zur Feststellung des Eingangsniveaus findet zu Beginn des SS 2011 ein Orientierungstest statt. Zu Terminen vgl. die Homepage des Instituts unter http://www.uibk.ac.at/translation/. Voraussetzung für den Besuch des Moduls "Sprachkurs Spanisch II" ist der positive Abschluss des Moduls "Sprachkurs Spanisch I" bzw. die Einstufung in das Modul "Sprachkurs Spanisch II". Melden Sie sich bitte online für die Lehrveranstaltung "Textverständnis und -produktion (UE)" an. Die endgültige Platzvergabe erfolgt am 07. März 2011.
Beginn: 07. März 2011