LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Dr. Annette Wußler Dr. Annette Wußler, +43 512 507 42481

613512

Sprachkurs Spanisch II: Grammatik Spanisch

UE 2

3,5

wöch.

jährlich

Spanisch

Im Rahmen der Lehrveranstaltung "Grammatik Spanisch (UE)" werden unter Berücksichtigung der auszubildenden translatorischen Kompetenz die grammatischen Kenntnisse gemäß den Vorgaben des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für B2 ausgebaut.

Neben der Wiederholung von bereits bekannten Strukturen wird besonders auf folgende Inhalte eingegangen: – Bedingungssätze (reale und irreale Bedingungssätze) – Relativsätze (Interpunktion, Modus, Relativpronomen) – subjuntivo (Imperfekt, Perfekt, Plusquamperfekt) – Wiedergabe der Rede (direkte und indirekte Rede) – Zeitenfolge – etc.

interaktiver Unterricht

schriftlich (Zwischen- und Abschlussprüfung)

Miquel, Lourdes/Sans, Neus (2007) Rápido. Curso intensivo de español [Lehrbuch mit Audio-CD]. Stuttgart: Klett. Raya, Rosario Alonso et al. (2005) Gramática básica del estudiante de español [spanische Ausgabe]. Barcelona: difusión (Centro de investigaciones y publicaciones de idiomas). Weitere Literaturhinweise werden im Rahmen der einzelnen Unterrichtseinheiten gegeben.

Studienplan 2001: Spanisch C (UE) Das Modul "Sprachkurs Spanisch II" richtet sich an Studierende mit Vorkenntnissen auf dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens. Voraussetzungen a) Studierende, die im WS 2011/12 mit dem Studium "Translationswissenschaft" begonnen haben STEOP ? Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Muttersprache I (SL) ? Sprachkurs I: Textverständnis (SL) in der 1. Fremdsprache ? Modul "Sprachkurs Spanisch I": Grammatik Spanisch (UE), Textproduktion Spanisch(UE), Textverständnis Spanisch (SL) b) Studierende, die vor dem WS 2011/12 mit dem Studium "Translationswissenschaft" begonnen haben ? Modul "Sprachkurs Spanisch I": Grammatik Spanisch (UE), Textproduktion Spanisch(UE), Textverständnis Spanisch (UE) Das Modul "Sprachkurs Spanisch II" setzt sich aus den Lehrveranstaltungen "Grammatik Spanisch (UE)", "Textproduktion Spanisch (UE)" und "Textverständnis Spanisch (UE)" zusammen und umfasst insgesamt sechs Semesterwochenstunden, die alle besucht werden müssen. Für die Teilnahme an der Lehrveranstaltung "Grammatik Spanisch (UE)" ist die elektronische Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis zwischen dem 06. Februar 2012 und dem 02. März 2012 erforderlich. Die endgültige Platzvergabe erfolgt am 12. März 2012.
Beginn: 05. März 2012