613546 Übersetzen II, Spanisch-Deutsch
Wintersemester 2011/2012 | Stand: 12.03.2012 | LV auf Merkliste setzen613546
Übersetzen II, Spanisch-Deutsch
UE 2
2
wöch.
semestral
Deutsch
Übersetzen gemeinsprachlicher Texte aus der B- oder C-Sprache Spanisch in die A-Sprache Deutsch
Anhand mittelschwerer gemeinsprachlicher Texte wird die praxisnahe Abwicklung von Übersetzungsaufträgen unter Berücksichtigung der heutigen technischen Möglichkeiten eingeübt.
Textanalyse, praktische Übungen, gemeinsames Vergleichen. Zu Hause oder im Unterricht übersetzte Texte werden in der LV im Plenum besprochen.
schriftlich (2 Tests, 1 Hausarbeit)
Ausgangstexte und Recherchehinweise werden im Laufe des Semesters zur Verfügung gestellt.
Studienplan 2001: Translatorische Basiskompetenz II S-D
Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich.
Beginn: 10.10.2011
Beginn: 10.10.2011
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Di 04.10.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 11.10.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 18.10.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 25.10.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 08.11.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 15.11.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 22.11.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 5 Trans. SR 5 Trans. | ||
|
Di 29.11.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 06.12.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 13.12.2011
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 10.01.2012
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 17.01.2012
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 24.01.2012
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||
|
Di 31.01.2012
|
19.00 - 20.30 | SR 6 Transl. SR 6 Transl. | ||