613571 UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten Fremdsprache in die Muttersprache (Recht) Spanisch-Deutsch / UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten Fremdsprache in die Muttersprache (Recht) Spanisch-Deutsch

Wintersemester 2026/2027 | Stand: 10.06.2026 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Dr. Jennifer Konzett, BA MA Dr. Jennifer Konzett, BA MA, +43 512 507 42453
613571
UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten Fremdsprache in die Muttersprache (Recht) Spanisch-Deutsch / UE Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten Fremdsprache in die Muttersprache (Recht) Spanisch-Deutsch
UE 2
2,5
wöch.
2-Jahresrhythmus
Deutsch

Fachsprachliche Übersetzungskompetenz im Bereich Recht.

Analyse von Rechtstexten, Rechtsvergleich, fachsprachlicher Hintergrund, Theorien zur Fachübersetzung Recht, adäquate Rechtsübersetzungen.

Vorbereitung einzelner Textteile, Präsentation der Übersetzung, Besprechung von Übersetzungsproblemen.

Hausarbeiten, Abschlusstest

Wird über OLAT bekannt gegeben.

Positiver Abschluss des BA-Studiums

siehe Termine
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Mi 07.10.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 14.10.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 21.10.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 28.10.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 04.11.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 11.11.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 18.11.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 25.11.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 02.12.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 09.12.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 16.12.2026
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 13.01.2027
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 20.01.2027
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 27.01.2027
 10.15 - 11.45 SR 5 Trans. SR 5 Trans.