613579 UE Audiovisuelles Übersetzen II Erste Fremdsprache Spanisch / Audiovisuelles Übersetzen II Zweite Fremdsprache Spanisch
Sommersemester 2026 | Stand: 07.01.2026 | LV auf Merkliste setzen613579
UE Audiovisuelles Übersetzen II Erste Fremdsprache Spanisch / Audiovisuelles Übersetzen II Zweite Fremdsprache Spanisch
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Spanisch
Kenntnis der verschiedenen Modalitäten des multimedialen Übersetzens, Erarbeitung und Anwendung von verschiedenen Strategien für das multimediale Übersetzen
Untertitelung ES-DE und DE-ES, Einblicke in die Untertitelung für Hörgeschädigte und Audiodeskription
Praktische Übungen mit Hilfe einer Untertitelungssoftware, gemeinsame Analysen
Mitarbeit und Untertitelungsprojekt
Literaturangaben und Unterrichtsmaterial werden in der LV zur Verfügung gestellt.
Voraussetzung für den Besuch dieser LV ist ein abgeschlossenes Bachelor-Studium.
Die elektronische Anmeldung ist über das Online-Vorlesungsverzeichnis erforderlich.
siehe Termine
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mo 02.03.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 09.03.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 16.03.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 23.03.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 13.04.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 20.04.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 27.04.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 04.05.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 11.05.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 18.05.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 01.06.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 08.06.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 15.06.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
|
Mo 22.06.2026
|
13.45 - 15.15 | Computerraum Computerraum | ||
| Gruppe | Anmeldefrist | |
|---|---|---|
|
613579-0
613579-0 |
01.02.2026 00:00 - 21.02.2026 23:59 | |
| Schmidhofer A. | ||