613606 Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz I, 1. Fremdsprache, Textproduktion Deutsch

Wintersemester 2011/2012 | Stand: 12.03.2012 | LV auf Merkliste setzen

Institut:

Institut für Translationswissenschaft

Lektor/in/n/en:

Mag. Andreas Schumacher, +43 512 507 42479

LV-Nummer:

613606

Titel:

Translationsrelevante Fremdsprachenkompetenz I, 1. Fremdsprache, Textproduktion Deutsch

Typ/Stunden:

UE 2

ECTS-AP:

3,5

Rhythmus:

wöch.

Wiederholungsturnus:

semestral

Unterrichtssprache:

Deutsch

Lernergebnis:

Vermitteln von Methoden zum selbständigen Verfassen einfacher Texte, erste freie mündliche und schriftliche Textproduktion, Festigung der lexikalischen Basiskompetenz, Kennenlernen relevanter Literatur.

Inhalt:

Vorstellen lexikalischer und stilistischer Hilfsmittel, Zusammenfassung, Beschreibung, Charakterisierung, Biographie, Kurzartikel, Nacherzählung etc.

Methoden:

Interaktiver Unterricht

Prüfungsmodus:

je ein schriftlicher (80%, 90min.) und ein mündlicher (20%) Test

Literatur:

Unterrichtsmaterial wird in der Lehrveranstaltung oder über OLAT zur Verfügung gestellt

Anmerkungen:

Studienplan 2001: Deutsch C. Dieser Kurs ist insgesamt 6-stündig und muss gemeinsam mit 613 604 und 613 605 besucht werden. Anmeldung über Online-Lehrzielkatalog. ACHTUNG StudienanfängerInnen: Termin für verpflichtende Niveaueinstufung (auch hier Anmeldung notwendig) Anmeldeformular auf der Homepage: http://www.uibk.ac.at/translation/infos/
Beginn: 13.10.2011

Studienzuordnung(en)

Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät

Übersetzen und Dolmetschen

1. Studienabschnitt

Erste/zweite Fremdsprache

Erste Fremdsprache (Deutsch)

Bachelorstudium Translationwissenschaft laut Curriculum 2009 (180 ECTS-AP, 6 Semester)

Pflichtmodule (100 ECTS-AP)

Sprachbeherrschung (30 ECTS-AP)

3. Modul: Erste Fremdsprache I (10 ECTS-AP, 6 SSt.)

Termine

Gruppe 0	Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren Hilfe
Datum	Uhrzeit	Ort
Di 04.10.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 11.10.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 18.10.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 25.10.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 08.11.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 15.11.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 22.11.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 29.11.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 06.12.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 13.12.2011	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 10.01.2012	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 17.01.2012	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 24.01.2012	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.
Di 31.01.2012	15.30 - 17.00	SR 3 Transl. SR 3 Transl.