LFU:online

Institut für Sprachen und Literaturen Institut für Sprachen und Literaturen

Dr. Eleonore De Felip Dr. Eleonore De Felip

641110

Lateinische Lektüre: Seneca, Epistulae morales

UE 2

3,75

wöch.

keine Angabe

Deutsch

Seneca, Epistulae morales, Buch I und II. Lektüre und Übersetzung.

Seneca, Staatsmann und Philosoph, Berater und Opfer Kaiser Neros, schrieb seine „Epistulae morales ad Lucilium“ in den kurzen Jahren seines freiwilligen Rückzugs aus dem politischen Tagesgeschehen zwischen 62 und 65 n. Chr. Wie sein gesamtes übriges Oeuvre beruhen auch seine Briefe auf der stoischen Ethik. Seine an den etwas jüngeren Freund adressierten Briefe zeichnen sich jedoch dadurch aus, dass sie in besonderem Maße die Themen der Ethik der Praxis, der Realität des alltäglichen Lebens, anzupassen und in differenzierter Weise zu diskutieren versuchen. Nicht doktrinäre Autorität kennzeichnet den Stil, sondern ein ruhiger Dialogcharakter, nicht dozierende Schärfe, sondern Reflexion. In dieser Lektüre-Übung wird das Hauptaugenmerk auf Fragen des Übersetzens gerichtet sein. Daneben soll aber auch Senecas Stil in mehrfacher Hinsicht besprochen werden: in Hinblick auf seine Argumentationsweise, auf seinen literarischen Stil und die Komposition der Briefe sowie auf seine Gesprächsführung.

Geübt werden Lektüre und Übersetzung an Hand vorbereiteter Texte sowie an Hand noch nicht bekannter Textstellen.

Mitarbeit (prüfungsimmanent), 2 schriftliche Klausuren

Bitte, eine Anmeldung und zwar über e-campus. Wenn das nicht funktioniert, bitte via e-mail direkt an mich: Eleonore.DeFelip@uibk.ac.at Und zwar bis zur 1. LV-Stunde.
Beginn: 10.03.2010