LFU:online

Institut für Sprachen und Literaturen Institut für Sprachen und Literaturen

Univ.-Prof. Dr. Sebastian Donat, MA Univ.-Prof. Dr. Sebastian Donat, MA, +43 512 507 4115

641208

Phänomene des Kulturkontakts: Das Bild des Deutschen in der russischen Literatur

UE 2

5

14tg.

jährlich

Deutsch

Auseinandersetzung mit dem Bild der Deutschen /Österreicher in der russischen Literatur

Im Zentrum der Veranstaltung stehen Fragen des Kulturkontakts und seiner literarischen Transformation: Wie wurden Deutsche und Österreicher bzw. Deutschland und Österreich zu verschiedenen Zeiten in Werken der russischen Literatur dargestellt? Welche herausragenden individuellen Charaktere, welche Images und Stereotypen finden sich? Von welcher Art ist die Relation zwischen lebensweltlichen Kulturkontakten und ihrer literarischen Verarbeitung? Wie wirkt der Blick von außen auf die Selbstwahrnehmung der Deutschen und Österreicher zurück? – Die Untersuchung der Texte erfolgt u.a. unter imagologischer, figuren und handlungsanalytischer sowie axiologischer Perspektive. Russische Sprachkenntnisse werden nicht vorausgesetzt (sind aber natürlich sehr willkommen). Bei Interesse kann gern auch die reziproke Perspektive, d.h. das Bild des Russen in der österreichischen und deutschen Literatur

Referate der TeilnehmerInnen und des Lehrveranstaltungsleiters, Seminardiskussion, Gruppenarbeit

regelmäßige und aktive Teilnahme, Übernahme eines Referats, kleine schriftliche Leistung (Protokoll, Essay o.ä.)

Generell zum Gegenstandsbereich: Lektüre in den vier Bänden Deutschland und Deutsche aus russischer Sicht (aus dem Wuppertaler Projekt zur Erforschung der Geschichte deutsch-russischer Fremdenbilder); einführend zur Figurenanalyse: Hans-Werner Ludwig: »Figur und Handlung«, in: Arbeitsbuch Romananalyse, hg. v. Hans-Werner Ludwig, Tübingen 1989, S. 106-144.

Beginn: Do 11.03., 11:00-12:30