LFU:online

Institut für Romanistik Institut für Romanistik

o. Univ.-Prof. Dr. Petra Schmidt-Braselmann o. Univ.-Prof. Dr. Petra Schmidt-Braselmann

611302

El anclicismo en el español contemporáneo - Anglizismen im gegenw. Spanisch

SE 2

keine Angabe

keine Angabe

keine Angabe

Darstellung von Sprachkontaktphänomenen aus dem Angloamerikanischen in der spezifisch spanischen und lateinamerikanischen Aufnahmesituation und die Erstellung verschiedener Lehntypologien.

Im ersten theoretischen Teil werden verschiedene Ansätze der Typologie von sprachlichen Entlehnungen diskutiert und in Hinsicht auf ihre Anwendung problematisiert. . Im praktischen Teil geht es um die Anwendung der theoretischen Vorgaben: Analyse von englischem Lehngut v.a. lexikalischer und morphosyntaktischer Art in verschiedenen Textkorpora (Zeitungstexte, Wirtschaftstexte, Reiseprospekte, etc.) vor dem Hintergrund der jeweiligen Normalparadigmen und der sprachpflegerischen Instrumentarien.

Primär synchronische (kontrastive) Vorgehensweise der Systemlinguistik und Pragmatik.

schriftlich (Test und schriftliche Hausarbeit) und mündlich (Diskussionsteilnahme und -moderation)

Bibliographie zu Semesterbeginn

Beginn: mit Semesterbeginn