LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Dr. Annette Wußler Dr. Annette Wußler, +43 512 507 42481

613015

Muttersprache und -kultur: Textkompetenz, Gruppe a

UE 2

wöch.

semestral

Deutsch

Neben einer theoretischen Einführung, die mit Hilfe von praktischen Beispielen - z. B. Werbetexten, Bedienungsanleitungen, wissenschaftlichen, journalistischen und literarischen Texten etc. - untermauert wird, haben die Lehrveranstaltungen zum Ziel, die Kompetenz in der Muttersprache und -kultur im Hinblick auf das künftige Übersetzen und Dolmetschen zu vertiefen und zu erweitern.

- Textproduktion und -rezeption - Fehleranalyse - Creative Writing

Der Besuch der Lehrveranstaltung Textanalyse (VU) wird mit dem Vermerk „mit Erfolg teilgenommen“ bzw. „ohne Erfolg teilgenommen“ beurteilt. Die Lehrveranstaltung Textkompetenz (UE) schließt mit einem benoteten Zeugnis ab. Der positive Abschluss beider Lehrveranstaltungen ist Voraussetzung für die 1. Diplomprüfung. Voraussetzungen für den positiven Abschluss der Lehrveranstaltungen: - Regelmäßige und aktive Teilnahme (maximal zwei Fehlstunden pro Lehrveranstaltung) - Fristgerechte Abgabe bzw. Erfüllung der Arbeitsaufträge

Die Lehrveranstaltungen Textanalyse (VU) und Textkompetenz (UE) bilden eine Einheit. Im SS soll entweder die Lehrveranstaltung Textanalyse (VU) oder die Lehrveranstaltung Textkompetenz (UE) besucht werden. Ausnahmen nur nach Absprache mit Dr. Ch. Böhler!
Beginn: Mit Semesterbeginn (Anmeld.ü.Online-Vorlesungsv.!)