613169 Mediengestützte Fachübersetzung Medizin D-E

Sommersemester 2006 | Stand: 12.07.2006 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
Mag. Ingrid Friedbichler Mag. Ingrid Friedbichler
613169
Mediengestützte Fachübersetzung Medizin D-E
PS 2
wöch.
jährlich
Deutsch
Aneignen effizienter Strategien zum Einarbeiten in ein medizinisches Fachgebiet und Verbesserung der Recherchekompetenz Kompetenzverbesserung beim Übersetzen von medizinischen Texten in die Fremdsprache Qualitätsverbesserung von medizinischen Fachübersetzungen in die Fremdsprache durch den Einsatz elektronischer Hilfsmittel
Einarbeiten in das Fachgebiet und die einschlägige Terminologie Übersetzen von populärwissenschaftlichen Texten, Fachtexten, und Patienteninformationen aus dem Bereich Urologie/Gynäkologie ins Englische Verwendung von elektronischen Hilfsmitteln (Internetressourcen, fachspezifischen Textkorpora, Konkordanzprogrammen, online Glossaren & elektronischen Wörterbüchern)
Teilnehmerzahl durch verfügbare PC-Arbeitsplätze beschränkt (max. 20); Platz durch rechtzeitige Anmeldung über e-campus sichern); Besuch der LV im WS wird vorausgesetzt.
Beginn: Mit Semesterbeginn
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Mo 06.03.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 13.03.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 20.03.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 27.03.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 03.04.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 24.04.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 08.05.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 15.05.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 22.05.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 29.05.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 12.06.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 19.06.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum
Mo 26.06.2006
 15.30 - 17.00 Computerraum Computerraum