LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Mag. Lara Lercari-Gruber Mag. Lara Lercari-Gruber, +43 512 507 42466

613331

Gesprächsdolmetschen Italienisch-Deutsch-Italienisch

UE 2

2,5

wöch.

keine Angabe

Deutsch

Erwerb grundlegender Dolmetschfertigkeiten im Rahmen einer Gesprächssituation; Dolmetschen sowohl aus der Fremdsprache als auch in die Fremdsprache

unterschiedliche Lebenssituationen und Themenbereiche, bei denen entsprechender Dolmetschbedarf entstehen kann

Referate, Diskussionen, Rollenspiele; die Teilnehmer/innen übernehmen im Wechsel die verschiedenen Funktionen Gesprächspartner bzw. DolmetscherIn. Die Themen werden vorab bekanntgegeben und sind terminologisch vorzubereiten.

laufende Beurteilung der Mitarbeit (Anwesenheitspflicht !), der Referate und Dolmetschleistungen + Abschlusstest

Studienplan 2001: Gesprächsdolmetschen I-D-I
Beginn: mit Semesterbeginn