LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Univ.-Prof. i. R. Dr. Lew Zybatow Univ.-Prof. i. R. Dr. Lew Zybatow

613071

Einführung in Eurocom: EuroCom - mehrsprachig durch Interkomprehension

VO 1

2

keine Angabe

keine Angabe

Deutsch

Erlernen der innovativen EuroCom-Strategie zum schnellen Mehrsprachigkeitserwerb. Die Vorlesung legt das Fundament für eine erfolgreiche Anwendung der Strategie des Optimierten Erschließens in der dazu gehörenden 3-stündigen Übung "EuroCom: Polnisch über Russisch" (LV-Nummer 613074) und ist (für eine Anrechnung des gesamten Wahlmoduls 3) parallel zu dieser zu besuchen. Ziel ist die Befähigung zur selbständigen Aneignung weiterer Arbeitssprachen auf Grundlage einer bereits beherrschten Fremdsprache und Erreichen rezeptiver Kompetenz sowie der Fähigkeit aus dieser dritten Fremdsprache in die Muttersprache professionell zu übersetzen.

Nutzung der Interkomprehension zum Erlernen einer weiteren C-Sprache in der Übersetzerausbildung. Darstellung der innovativen lerntheoretischen, kognitiv-konstruktivistischen Grundlagen der EuroCom-Strategie zum Erwerb von Dritt- und Mehrsprachenkompetenz über eine der bereits studierten Fremdsprachen als Brückensprache. Die Vorlesung legt das Fundament für eine erfolgreiche Anwendung der Strategie des Optimierten Erschließens in der dazu gehörenden 3-stündigen Übung "EuroCom: Polnisch über Russisch" (LV-Nummer 613074) und ist parallel zu dieser zu besuchen.

Abschlussklausur oder mündliche Prüfung am Ende des Vorlesungszyklus

Online-Anmeldung ist erforderlich!
Beginn: Semesterbeginn