LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Priv.-Doz. Mag. Dr. Michael Ustaszewski, MU Priv.-Doz. Mag. Dr. Michael Ustaszewski, MU

613074

Eurocom

UE 3

3

wöch.

keine Angabe

Deutsch

Erwerb von Lese- und Übersetzungskompetenz im Polnischen als C-Arbeitssprache unter Nutzung des Russischen als Brückensprache. Angestrebt wird das Sprachniveau B1 nach dem Gemeinsamen Europaeischen Referenzrahmen für Sprachen.

Einführung in die Methode des Optimierten Erschließens auf Grundlage der polnisch-russischen Sprachverwandtschaft, Vermittlung der polnischen Grammatik unter Bezugnahme auf das Russische, Schulung der Translationskompetenz zum Anfertigen von Herübersetzungen aus dem Polnischen.

Konstruktivistische Lernmethode, Einführung durch den LV-Leiter.

Klausur am Ende des Semesters

Die Übung ist mit der Vorlesung "Einführung in Eurocom: EuroCom - mehrsprachig durch Interkomprehension" (LV-Nummer 613071) inhaltlich abgestimmt und sollte - für eine Anrechnung des gesamten Wahlmoduls 3 - parallel zu dieser besucht werden. Online-Anmeldung ist erforderlich!
Beginn: Semesterbeginn