LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Mag. Dr. Irmgard Rieder Mag. Dr. Irmgard Rieder

613024

Terminologiemanagement, Gruppe a

VU 2

2,5

wöch.

semestral

Deutsch

Effizienter und kritischer Umgang mit Informationsangeboten und Hilfsmitteln im Hinblick auf übersetzerische Tätigkeit.

Schwerpunkte: Inhalt und Aufbau von gedruckten und elektronischen Informationsangeboten, effizientes Recherchieren, Verwaltung von Rechercheergebnissen, Einführung in die Grundlagen der Terminologiearbeit.

Vorstellen der wichtigsten Informationsquellen und Recherchetools sowie Hintergrundwissen zur Wissensorganisation im Rahmen von Überblicksvorträgen und Präsentationen, Anwendungsübungen anhand verschiedener Aufgabenstellungen.

Laufende Arbeitsaufträge, Präsentation und Abschlusstest.

Anmeldung über das Online-Vorlesungsverzeichnis. Bei Platzmangel werden jene Studierenden vorgezogen, die die weiteren LVs des Moduls, nämlich "Translationsrelevante Textanalyse und Textkompetenz Muttersprache I und II", bereits abgeschlossen haben.
Beginn: Semesterbeginn