LFU:online

Institut für Romanistik Institut für Romanistik

Mag. Dr. Doris Eibl Mag. Dr. Doris Eibl, +43 512 507 4229

611125

Aspekte der französischen und/oder der frankophonen Literaturen: Le roman graphique

PS 2

5

wöch.

jährlich

Französisch

Ce cours constitue une introduction à l'étude des pratiques narratives convoquées par la bande dessinée et le roman graphique. L'objectif est de faire en sorte que les participant-e-s puissent décrire et analyser, à partir d'un roman graphique comme p.ex. Persepolis de Marjane Satrapi, les phénomènes qui résultent des rapports texte/image instaurés par le roman graphique ainsi que certaines stratégies narratives dites postmodernes (autofiction, réécriture) que l'on retrouve dans les "traductions en bandes dessinées" de classiques comme Madame Bovary de Gustave Flaubert (Gustave Flaubert, Madame Bovary de Daniel Bardet et Michel Janvier; Gemma Bovary de Posy Simmonds) et À la recherche du temps perdu de Marcel Proust (Marcel Proust, À la recherche du temps perdu de Stéphane Heuet)

Critères d'évaluation: (1) participation régulière et active au cours (2) lecture complète et commentée des textes théoriques mis à la disposition des participant-e-s sur OLAT (3) lecture complète et commentée des romans graphiques mentionnés (4) travail écrit (10-12 pages) (5) test final

Baetens, Jan: "Littérature et bande dessinée. Enjeux et limites", in: Cahiers de Narratologie 16 (2009), pp. 2-9. Version en ligne: http://narratologie.revues.org/974 Peeters, Benoît: Lire la bande dessinée. Paris: Flammarion, 2003. Schmitz-Emans, Monika: Literatur-Comics. Adaptationen und Transformationen der Weltliteratur. In Zusammenarbeit mit Christian A. Bachmann. Berlin/Boston: De Gruyter, 2012.

WICHTIG! Aufgrund einer LV-Kollision findet das PS nicht wie angekündigt von 17:15-18:45, sondern von 19:00-20:30 statt!
Beginn: 11. März 2013