613456 Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der A-Sprache in die erste B-Sprache (Recht, Deutsch - Russisch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der A-Sprache in die zweite B-Sprache (Recht, Deutsch - Russisch)

Sommersemester 2013 | Stand: 06.03.2013 LV auf Merkliste setzen
Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft
assoz. Prof. Dr. Alena Petrova assoz. Prof. Dr. Alena Petrova, +43 512 507 42465
613456
Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der A-Sprache in die erste B-Sprache (Recht, Deutsch - Russisch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der A-Sprache in die zweite B-Sprache (Recht, Deutsch - Russisch)
UE 2
2,5
wöch.
2-Jahresrhythmus
Russisch
kompetentes Übersetzen von Fachtexten aus dem Bereich Recht (Zivilprozess + Asylverfahren / Rechtsberatung)
Erarbeiten eines juristischen Grundwortschatzes, Übersicht über einschlägige Hilfsmittel, Recherche, Analyse und Übersetzung von Fachtexten
Besprechung der zu Hause vorbereiteten Übersetzungen, Terminologiearbeit, Exkurse der LV-Leiterin zum russischen Recht
zwei schriftliche Tests und zwei Vokabeltests ein Stundenprotokoll und aktive mündliche Mitarbeit (Anwesenheitspflicht als weitere Voraussetzung für Schein-Vergabe)
Teilnahmevoraussetzung: erfolgreich abgelegte 2. DP in beide Richtungen (nach dem alten Studienplan) oder erfolgreicher Abschluss von Übersetzen III D-R Online-Anmeldung erforderlich!
Beginn: Oktober
https://lms.uibk.ac.at/url/RepositoryEntry/2477293581
Gruppe 0
Termine dieser Gruppe als iCalendar (.ics) exportieren
Hilfe
Datum Uhrzeit Ort
Mi 06.03.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 13.03.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 20.03.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 10.04.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 17.04.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 24.04.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 08.05.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 15.05.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 22.05.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 29.05.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 05.06.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 12.06.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 19.06.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mi 26.06.2013
 15.30 - 17.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.