325819 Diritto processuale civile (Rechtsterminologie)
Wintersemester 2013/2014 | Stand: 05.02.2024 | LV auf Merkliste setzenIl corso si propone di fornire un quadro generale del diritto processuale civile europeo. I materiali didattici saranno disponibili sia in italiano che in tedesco. È preferibile aver frequentato il corso di diritto processuale civile.
Der Kurs soll einen Überblick über das europäische Zivilprozessrecht geben. Das Lehrmaterial ist in deutscher und italienischer Sprache verfügbar. Vorkenntnisse sind erwünscht.
Contenuto: il corso ha ad oggetto l’analisi dei principali regolamenti comunitari in materia di cooperazione giudiziaria civile e di alcuni orientamenti interpretativi della Corte di giustizia; ciò in considerazione dell’importanza dell’attività interpretativa della Corte di Lussemburgo nella formazione del diritto processuale civile europeo. Dopo alcune lezioni frontali, ogni partecipante è chiamato a scegliere il tema sul quale intende incentrare la propria tesina (5-10 pagine in lingua italiana o tedesca). Maggiori informazioni circa il contenuto e la struttura dell’elaborato scritto verranno fornite durante le lezioni; verranno altresì formulate alcune proposte di tematiche da analizzare. Ogni tesina deve essere corredata da un glossario dei termini tecnici utilizzati, contenente l’esatta traduzione dei concetti in tedesco o italiano. Le ultime lezioni del corso saranno dedicate alla presentazione dei lavori (10-15 minuti).
Analyse der wichtigsten EU-Verordnungen im Bereich des Zivilverfahrensrechts und der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs. Nach einigen einführenden Terminen zum europäischen Zivilverfahrensrecht mit Vorlesungscharakter wählt jeder Teilnehmer ein vorgegebenes Thema aus und verfasst eine kurze Seminararbeit (ca. 5-10 Seiten) in italienischer oder deutscher Sprache. Eine Hilfestellung hierzu sowie Themenvorschläge werden im Rahmen der Lehrveranstaltung gegeben. Jede Seminararbeit enthält ein Glossar über die verwendeten Rechtsbegriffe mit ihren deutschen oder italienischen Entsprechungen. Zu einem oder mehreren Blockterminen sind die Arbeiten in einem Kurzvortrag (10-15 Minuten) in italienischer oder deutscher Sprache vorzustellen.
Metodo didattico: Lezioni frontali, tesina, presentazioni, discussione. Lingua d’insegnamento: italiano
Frontalunterricht, Seminararbeit, Vorträge, Diskussion Lehrveranstaltungssprache ist Italienisch.
Il voto finale è calcolato come segue: a) tesina e glossario (5-10 pagine) (50%); b) presentazione (20 %) e c) collaborazione attiva e partecipazione alla discussione (30%). Attenzione: obbligo di frequenza!
Die Schlussbewertung setzt sich zusammen aus: a) der mit Glossar versehenen Seminararbeit (5-10 Seiten) (50%); b) Vortrag (20%) sowie c) der aktiven Mitarbeit und Teilnahme an der Diskussion (30%). Es besteht Anwesenheitspflicht!
La letteratura sarà annunciato durante il corso.
Die Literatur wird im Kurs bekanntgegeben.
Beginn: Oktober 2013
Bitte um LV-Anmeldung über LFU-online
Inizio lezione: ottobre 2013
Si prega di iscriversi alla lezione via LFU-online