613060 Multimediales Übersetzen I Erste Fremdsprache, Einführung in die Untertitelung: Multimediales Übersetzen I Zweite Fremdsprache, Einführung in die Untertitelung
Wintersemester 2013/2014 | Stand: 19.09.2013 | LV auf Merkliste setzen613060
Multimediales Übersetzen I Erste Fremdsprache, Einführung in die Untertitelung: Multimediales Übersetzen I Zweite Fremdsprache, Einführung in die Untertitelung
UE 2
2,5
wöch.
jährlich
Deutsch
Vermittlung der Grundlagen der Untertitelung in Theorie und Praxis.
Nach einer theoretischen Einführung in die Grundlagen der interlingualen Untertitelung werden praktische Übungen mithilfe einer Untertitelungssoftware durchgeführt.
Erstellen von Untertiteln in Gruppen- und Einzelarbeit.
Lehrveranstaltungsprüfung gemäß § 7 Satzungsteil, Studienrechtliche Bestimmungen
Wird im Rahmen der ersten Lehrveranstaltung besprochen.
Die LV ist sprachübergreifend, es wird jedoch überwiegend mit Filmmaterial in englischer Sprache gearbeitet. Teilnehmerzahl durch verfügbare PC-Arbeitsplätze beschränkt.
08.10.2013
Gruppe 0
|
||||
---|---|---|---|---|
Datum | Uhrzeit | Ort | ||
Di 01.10.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 08.10.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 15.10.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 22.10.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 29.10.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 05.11.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 12.11.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 19.11.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 26.11.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 03.12.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 10.12.2013
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 07.01.2014
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 14.01.2014
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 21.01.2014
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum | ||
Di 28.01.2014
|
17.15 - 18.45 | Computerraum Computerraum |