613368 Literarisches Übersetzen I Erste Fremdsprache (D-I): Literarisches Übersetzen I Zweite Fremdsprache (D-I)
Wintersemester 2013/2014 | Stand: 21.06.2014 | LV auf Merkliste setzen613368
Literarisches Übersetzen I Erste Fremdsprache (D-I): Literarisches Übersetzen I Zweite Fremdsprache (D-I)
UE 2
2,5
wöch.
2-Jahresrhythmus
Italienisch
sensibilizzazione alla scrittura letteraria e alla sua resa traduttiva
testi letterari in prosa
confronto e discussione delle varie proposte di traduzione; analisi degli errori
lavori di casa settimanali, test finale
materiali di lavoro e testi da tradurre vengono presentati nella prima seduta del corso. In genere si consiglia la lettura di un testo introduttivo sugli elementi della narratologia.
come da curriculum studienplan 2001
interesse alla traduzione letteraria
02.10.2013
- Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät
- Masterstudium Translationswissenschaft laut Curriculum 2009 (120 ECTS-AP, 4 Semester)
- Pflichtmodule Spezialisierungen (42,5 ECTS-AP bzw. 52,5 ECTS-AP)
- Wahlmodule (10 ECTS-AP bzw. 20 ECTS-AP)
- Modul 10: Fachkommunikation II Erste Fremdsprache, literarische oder multimediale Texte (2,5 ECTS-AP, 2 SSt.)
- Modul 11: Fachkommunikation II Zweite Fremdsprache, Sach- und Fachtexte (2,5 ECTS-AP, 2 SSt.)
- Modul 12: Fachkommunikation II Zweite Fremdsprache, literarische oder multimediale Texte (5 ECTS-AP, 2 SSt.)
- Übersetzen und Dolmetschen (Diplom) laut Studienplan 2001
|
Gruppe 0
|
||||
|---|---|---|---|---|
| Datum | Uhrzeit | Ort | ||
|
Mi 02.10.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 09.10.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 16.10.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 23.10.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 30.10.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 06.11.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 13.11.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 20.11.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 27.11.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 04.12.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 11.12.2013
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 08.01.2014
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 15.01.2014
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 22.01.2014
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |
|
Mi 29.01.2014
|
13.45 - 15.15 | 40801 SR 40801 SR | Barrierefrei | |