LFU:online

Überblick über verschiedene Formen der trans-/interkulturellen Literatur und deren ästhetische Realisierungen und zeit- und literaturgeschichtliche Kontexte

Migration ist wohl das wichtigste soziale Thema im heutigen Europa. Deutschland, Österreich und die Schweiz sind in den letzten Jahrzehnten zu Einwanderungsgesellschaften mit kultureller Heterogenität geworden, was in verschiedene Weisen auf Literatur wirkt. Die Vorlesung beschäftigt sich mit der Art und Weise, wie Migration in der Literatur thematisiert wird – insbesondere hinsichtlich ihrer Perspektiven auf Fragen der Dominanzverhältnisse und auf die (in den Texten zumeist unterlaufene) Konstruktion der Dichotomie von Eigenem und Fremdem. Dabei werden auch trans-/interkulturelle Theoriekonzepte vorgestellt und die heute viel verwendeten Begriffe – von MigrantInnenliteratur bis zur „Neuen Weltliteratur“ – problematisiert und hinterfragt. Genauer betrachtet werden Texte von Yoko Tawada, Herta Müller, Maja Haderlap, Feridun Zaimoglu, Emine Sevgi Özdamar, Vladimir Vertlib, Julya Rabinowich, Anna Kim u.a..

Literatursoziologische und -historische Überblicksdarstellung mit Analyse von ausgewählten Textbeispielen

Klausur

Literatur:

Emine Sevgi Özdamar: Mutterzunge (1990)

Emine Sevgi Özdamar: Das Leben ist eine Karawanserei, hat zwei Türen, aus einer kam ich rein, aus der anderen ging ich raus (1992)

Yoko Tawada: Talisman (1996)

Vladimir Vertlib: Zwischenstationen (1999)

Michael Stavarič: stillborn (2006)

Herta Müller: Atemschaukel (2009)

Maja Haderlap: Engel des Vergessens (2011)

Julya Rabinowich: spaltkopf (2011)

Heinz Ludwig Arnold et al. (Hg.): Literatur und Migration. Sonderband text + kritik IX/2006.

Carmine Chiellino (Hg.): Interkulturelle Literatur in Deutschland. Ein Handbuch, Stuttgart, Metzler (2007).

Klaus Schenk et al. (Hg.):  Migrationsliteratur. Schreibweisen einer interkulturellen Moderne. Tübingen u. Basel 2004 (Einzelne Beiträge).

Schmitz, Helmut (Hg.): Von der nationalen zur internationalen Literatur. Transkulturelle deutschsprachige Literatur und Kultur im Zeitalter globaler Migration. Amsterdam, New York 2009 (Einzelne Beiträge).

Positive Beurteilung des Pflichtmoduls 17

BA-Germanistik