613173 Specialised translation: literature, English-German

summer semester 2014 | Last update: 17.03.2014 Place course on memo list
613173
Specialised translation: literature, English-German
UE 2
2,5
weekly
annually
German
To learn how to translate literary texts
Specific problems of literary translation like the translation of puns, metaphors, style etc.

Continuous assessment (based on regular written and/or oral contribution by participants).

1 test and a translation of about 10 pages (1,800 signs each with spaces) of a literary text.

Will be discussed in the first lesson.

not applicable

The course is only for students with german as mother language.

beginning of the semester

03.03.2014
Group 0
Date Time Location
Mon 2014-03-03
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-03-10
08.30 - 10.00 4DG12 4DG12
Mon 2014-03-10
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-03-17
08.30 - 10.00 4DG12 4DG12
Mon 2014-03-17
08.30 - 10.00 4DG14 SR 4DG14 SR
Mon 2014-03-17
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-03-24
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-03-31
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-04-07
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-04-28
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-05-05
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-05-12
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-05-19
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-05-26
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-06-02
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-06-16
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.
Mon 2014-06-23
08.30 - 10.00 SR 5 Trans. SR 5 Trans.