LFU:online

Institut für Translationswissenschaft Institut für Translationswissenschaft

Mag. Dr. Astrid Schmidhofer Mag. Dr. Astrid Schmidhofer, +43 512 507 42473

613577

Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der ersten B-Sprache in die A-Sprache (Wirtschaft: Spanisch-Deutsch): Übersetzen von Sach- und Fachtexten aus der zweiten B-Sprache in die A-Sprache (Wirtschaft: Spanisch-Deutsch)

UE 2

2,5

wöch.

jährlich

Spanisch

In diesem Kurs sollen die Studierenden die notwendigen Kompetenzen zum Übersetzen von Texten wirtschaftlicher Thematik aus dem Spanischen ins Deutsche entwickeln.

Übersetzen von Texten aus dem Bereich Wirtschaft und Tourismus, Wirtschaftsterminologie, Übersetzungsstrategien.

Individuelle Übersetzungen, Gruppenübersetzungen, offene Debatten im Unterricht.

Zwischentest (30%), Abschlusstest (35%), Hausaufgaben (30%), Mitarbeit (5%)

 

Um den Kurs positiv zu absolvieren, ist es erforderlich mindestens 70% der Gesamtpunkteanzahl zu erreichen  und einen der beiden schriftlichen Tests zu bestehen.

Alle Kursmaterialien werden auf OLAT oder in Form von Fotokopien zur Verfügung gestellt.

Beginn: Semesterbeginn

11.03.2014