LFU:online

Die Teilnehmer sollen ihre Kenntnisse zur Rechtsterminologie (Deutsch/Italienisch) im Bereich des Strafrechts vertiefen, um auf diese Weise besser für die Praxis im zweisprachigen Rechtsraum Südtirol vorbereitet zu sein. 

Daneben werden Kenntnisse im rechtsvergleichenden Recherchieren (insbesondere zum deutschen Strafrecht) erworben, die eng mit der terminologischen Arbeitsweise zusammenhängen.

Über die Methode (siehe unten) wird den Studierenden die Möglichkeit geboten, im Rahmen des Proseminars die Fähigkeiten zur Präsentation einer juristischen Arbeit sowie zur Ausarbeitung einer Entscheidungsanalyse zu üben.

Das Seminar steht inhaltlich unter dem Leitthema "Immigration und kulturell motivierte Straftaten": Die massiven Einwanderungswellen der letzten Jahre haben Personen und Familien aus unterschiedlichen Kulturkreisen nach Italien und in die Europäische Union gebracht. Bei seiner Ankunft findet der Einwanderer nun neue bzw. andersartige Verhaltensregeln und insbesondere strafrechtliche Normen vor, die es in seinem Herkunftsland nicht bzw. in anderer Form gab. Im Seminar sollen folgende Fragen geklärt werden: Wie soll das Strafrecht auf eine Straftat reagieren, die aus einem kulturell bedingten Motiv begangen wurde? Wie wird der Faktor der fremden Kultur im konkreten Entscheidungsfall von der italienischen höchstrichterlichen Rechtsprechung bewertet?

Lehrveranstaltungsziel ist die individuelle Erarbeitung einer Entscheidungsbesprechung: Jede Teilnehmerin / jeder Teilnehmer kann aus einem zur Verfügung gestellten Rechtsprechungspool ein Urteil des italienischen Kassationsgerichts wählen, das nach einer vorgegebenen Struktur in deutscher Sprache - unter Verwendung der korrekten deutschen Rechtsterminologie - analysiert wird.

Die Lehrveranstaltung ist als Blockveranstaltung konzipiert. Im Oktober finden mehrere Blocktermine statt: Hier wird neben einer Einführung in die terminologische Arbeitsweise inbesondere eine Einführung in die Allgemeine italienische Verbrechenslehre in Unterrichtsform einer UE geboten (auch für Anfänger zur Materie Strafrecht geeignet!). Für November ist ein Gastvortrag zur Thematik der kulturell motivierten Straftaten sowie eine Exkursion an die Justizanstalt Innsbruck geplant. Im Dezember findet die mündliche Präsentation der Ergebnisse statt. Die Seminararbeiten sind bis Mitte Januar 2015 einzureichen.

Nähere Details zu den Anforderungen und zum Zeitplan des Seminars finden Sie auf OLAT.

Die Schlussbewertung setzt sich aus der Bewertung zum mündlichen Vortrag im Dezember sowie zur eingereichten schriftlichen Seminararbeit (ca. 10 Seiten nach einer vorgegebenen Struktur) zusammen.

Nähere Details zum Prüfungsmodus finden Sie auf OLAT.

Das Seminar ergänzt das Lehrveranstaltungsangebot zum italienischen Strafrecht (Ronco/Palermo/Bonamini), weshalb das dortige Lehrbuch zum Allgemeinen Teil (Riz, Lineamenti di parte generale, CEDAM, Padova, 2012) empfohlen wird.

Weitergehende Literaturempfehlungen finden Sie auf OLAT.

Der Erwerb des Proseminar-Scheins setzt Kenntnisse zum italienischen Strafrecht voraus. Die Blockveranstaltungen zur Allgemeinen italienischen Verbrechenslehre sind für Anfänger geeignet.

Das Proseminar findet in Form von Blockveranstaltungen statt.