613241 Translation I, French-German

winter semester 2014/2015 | Last update: 11.12.2014 Place course on memo list
613241
Translation I, French-German
UE 2
2
weekly
annually
German

Practical introduction to basic skills and techniques of translation and cultural transfer, translating texts of basic difficulty. Using texts on a variety of subjects participants should develop translation skills to reach a basic level of textual analysis and professional translation work.

 

Learning to translate general-interest texts into German, develop basic translation skills, improve students' knowledge of the relevance of cultural and pragmatic aspects for translation.

The course will cover the theoretical and practical basics of translation. The course will aim to perfect language skills and cultural knowledge.

communicative teaching, course work in groups and alone, independent learning

written tests, home assignment (optional), Grade will be from a) written tests, b) home assignment (optional), c) course participation and course assignments, d) regular and active course participation

 

Literature references and course materials will be made available in the course.

PM 12a + PM 4/WM12 (please bring copy of proof of completion to the first course date)

Studienplan 2001: Translation I, F-D, must have already completed;

Registration period: 01.09.-21.09. 

Online registration compulsory

registration period: 01.09. bis 21.09.

certificate of course completion will not be issued before the end of the semester

02.10.2014
Group 0
Date Time Location
Thu 2014-10-02
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2014-10-09
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2014-10-16
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2014-10-23
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2014-11-06
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2014-11-13
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2014-11-20
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2014-11-27
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2014-12-04
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2014-12-11
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2015-01-08
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2015-01-15
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2015-01-22
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.
Thu 2015-01-29
15.30 - 17.00 SR 6 Transl. SR 6 Transl.